La revisión constitucional de los acuerdos internacionales de inversión y la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales
El presente artículo discute el rol del juez constitucional colombiano en la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales frente a los acuerdos internacionales de inversión (AII) suscritos por Colombia. A nivel global, los AII han sido acusados de crear tratos discriminatorios...
Saved in:
| Institution: | Universidad Externado de Colombia |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Artículo de revista |
| Language: | Español |
| Published: |
Departamento de Derecho Constitucional
2022-04-28
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11490 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001-11490 |
|---|---|
| recordtype |
dspace |
| spelling |
Alvarez Contreras, Juan Miguel 2022-04-28 10:28:55 2022-09-09T21:08:06Z 2022-04-28 10:28:55 2022-09-09T21:08:06Z 2022-04-28 El presente artículo discute el rol del juez constitucional colombiano en la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales frente a los acuerdos internacionales de inversión (AII) suscritos por Colombia. A nivel global, los AII han sido acusados de crear tratos discriminatorios en contra de los inversionistas locales al otorgar a los inversionistas extranjeros mejores derechos sustanciales y procesales. Aunque la Corte Constitucional desde su creación ha tenido a su cargo el control de constitucionalidad de los AII suscritos por Colombia, solo recientemente, en el marco del control de los AII con Francia e Israel, hizo uso de ese control para abordar la posible violación del derecho a la igualdad de los inversionistas locales como consecuencia de la suscripción de tales tratados internacionales. El trabajo analiza la forma en que la Corte Constitucional realizó el control de constitucionalidad de los AII con Francia e Israel, particularmente en lo que atañe a las medidas adoptadas para la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales. El artículo concluye que el tribunal constitucional, en su deseo de tomar parte en el debate moderno sobre los AII, pudo haber desconocido la naturaleza y el contexto histórico de esos tratados, así como su propia jurisprudencia en materia de protección del derecho a la igualdad. Así mismo, el texto pone en evidencia que la Corte no aplicó de forma uniforme y consistente su estándar de control respecto de todas las disposiciones de los AII, y que sus decisiones crean problemas prácticos que pueden convertirse, eventualmente, en obstáculos para la negociación y conclusión de AII por parte del gobierno colombiano. The present article assesses the role of the Colombian constitutional judge in the protection of the right to equal treatment of domestic investors against the International Investment Agreements (IIA) concluded by Colombia. Globally, IIA have been accused of creating discriminatory treatments against domestic investors by providing foreign investors with more favorable procedural and substantial rights. Even though the Colombian Constitutional Court has always been in charge of conducting the constitutional review of the IIA concluded by Colombia, only recently, in the context of the review of the IIA concluded with France and Israel, the Court used its constitutional powers to address the alleged violation of the right to equal treatment of the local investors as a consequence of the conclusion of IIA. The article analyzes the manner in which the Constitutional Court conducted the constitutional review of the IIA with France and Israel, particularly regarding its decisions to protect the right to equal treatment of domestic investors. The author concludes that the constitutional judge, prompted by the willingness to take part in the modern debate about IIA, may have overlooked the nature and historical context of these treaties and its own case law on the protection of the right to equal treatment. Furthermore, the article shows that the Constitutional Court did not apply its standard of review in a uniform and consist manner with regard to all the provisions of the IIA, and that its decisions create new issues that may become in obstacles for the negotiation and conclusion of IIA by the Colombian government in the future. application/pdf text/html 10.18601/01229893.n52.13 2346-2051 0122-9893 https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11490 https://doi.org/10.18601/01229893.n52.13 spa Departamento de Derecho Constitucional https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/7807/11691 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/7807/11692 Núm. 52 , Año 2022 : Mayo - Agosto 440 52 409 Revista Derecho del Estado Álvarez, G. M., Blasikiewicz, B., Koutouzi, K., Verdegay Mena, A., Mitsi, M., Spiteri-Gonzi, E., van Hoolwerff, T. y Willinski, P. A Response to the Criticism against isds by efila. En Journal of International Arbitration. 33, 1, 2016, 1-36. Disponible en: https://kluwerlawonline.com/journalarticle/Journal+of+International+Arbitration/33.1/joia2016001 Bogdandy, A. von. Pluralism, Direct Effect, and the Ultimate Say: On the Relationship between International and Domestic Constitutional Law. En International Journal of Constitutional Law. Vol. 6, n.º 3-4, 2008, 397-413. Bonnitcha, J., Poulsen, L. y Waibel, M. The Political Economy of the Investment Treaty Regime. Oxford: Oxford University Press, 2017. Comisión Europea. Online Public Consultation on Investment Protection and Investor-to-State Dispute Settlement (isds) in the Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement (Ttip). Swd (2015)3 final, 13 de enero de 2015, 14. Disponible en: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/january/tradoc_153044.pdf De Mestral, A. y Morgan, R. Does Canadian Law Provide Remedies Equivalent to nafta Chapter 11 Arbitration? CIGI Investor-State Arbitration Series, 2016, Paper n.º 4. Dodge, W. Investor-State Dispute Settlement between Developed Countries: Reflections on the Australia-United States Free Trade Agreement. En Vanderbild Journal of Transnational Law. Vol. 39, 2006, 1-37. Gallus, N. The Influence of the Host State’s Level of Development on International Investment Treaty Standards of Protection. En Journal of World Investment & Trade. Vol. 6, n.º 5, 2005, 711-730. Gantz, D. Investor-State Dispute Settlement in US Law, Politics and Practice: The Debate Continues. CIGI Investor-State Arbitration Series, 2015, Paper n.º 9. García-Castrillón, C. Spain and Investment Arbitration: The Renewable Energy Explosion. CIGI Investor-State Arbitration Series, 2017, Paper n.º 17. Hamamoto, S. Debates in Japan over Investor-State Arbitration with Developed States. CIGI Investor-State Arbitration, 2016, Paper n.º 5. Hanf, D. ‘Reverse Discrimination’ in EU Law: Constitutional Aberration, Constitutional Necessity, or Judicial Choice. En Maastricht Journal of European and Comparative Law. Vol. 18, n.º 1-2, 2011, 29-61 Hepburn, J. Domestic Law in International Investment Arbitration. Oxford: Oxford University Press, 2017. Iglesias, S. Purely Internal Situations and the Limits of EU Law: A Consolidated Case Law or a Notion to be Abandoned? En European Constitutional Law Review. Vol. 14, 2018, 7-36. Insignares-Cera, S. y Molinares-Hassan, V. Juicio integrado de constitucionalidad. Análisis de la metodología utilizada por la Corte Constitucional colombiana. En Vniversitas. Vol. 61, n.º 124, 2012, 91-118. Islam, R. The Fair and Equitable Treatment (FET) Standard in International Investment Arbitration. Singapur: Springer, 2018. Johnson, L., Sachs, L. y Sachs, J. Investor-State Dispute Settlement, Public Interest and U.S. Domestic Law. ccsi Policy Paper, 2015. Johnson, L. y Volkov, O. Investor-State Contracts, Host-State “Commitments” and the Myth of Stability in International Law. En The American Review of International Arbitration. Vol. 24, n.º 3, 2013, 361-415. Kaushal, A. Revisiting History: How the Past Matters for the Present Backlash against the Foreign Investment Regime. En Harvard International Law Journal. Vol. 50, n.º 2, 2009, 491-534. Kläger, R. ‘Fair and Equitable Treatment’ in International Investment Law. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Kleinheisterkamp, J. y Poulsen, L. Investment Protection in TTIP: Three Feasible Proposals. GEG & BSG Policy Brief, 2014. McRae, D. The Legal Effect of Interpretative Declarations. En British Yearbook of International Law. Vol. 49, n.º 1, 60, 1978, 155-173. Montt, S. Aplicación de los tratados bilaterales de protección de inversiones por tribunales chilenos. Responsabilidad del Estado y expropiaciones regulatorias en un mundo crecientemente globalizado. En Revista Chilena de Derecho. Vol. 32, n.º 1, 2005, 19-78. Nelson M. Declarations, Statements and ‘Disguised Reservations’ with Respect to the Convention on the Law of the Sea. En International and Comparative Law Quarterly. Vol. 50, n.º 4, 2001, 767-786. Newcombe, A. y Paradell, L. Law and Practice of Investment Treaties: Standards of Treatment. Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International, 2009. Pohl, J., Mashigo, K. y Nohen, A. Dispute Settlement Provisions in International Investment Agreements: A Large Sample Survey. OECD Working Papers on International Investment, 2012/02, OECD Publishing. Poiares, M. The Scope of European Remedies: The Case of Purely Internal Situations and Reverse Discrimination. En Skidmore, P., Novitz, T. y Kilpatrick, C. (eds.), The Future of Remedies in Europe. Oxford: Hart, 2000. Polanco, R. The No of Tokyo Revisited: Or How Developed Countries Learned to Start Worrying and Love the Calvo Doctrine. En icsid Review. Vol. 30, n.º 1, 2015, 172-193. Poulsen, L., Bonnitcha, J. y Yackee, J. Costs and Benefits of an EU-USA Investment Protection Treaty. En lse Enterprise, 2013. Rodríguez, C. y Rodríguez, D. ¿Es constitucional el TLC? En Boletín del Observatorio de Derechos Sociales y Políticas Públicas, Dejusticia. N.º 1, 2007. Root, E. Basis of Protection to Citizens Residing Abroad. En American Journal of International Law. Vol. 4, n.º 3, 1910, 521-522. Schill, S. Reforming Investor-State Dispute Settlement: A (Comparative and International) Constitutional Law Framework. En Journal of International Economic Law. Vol. 20, n.º 3, 2017, 652-657. Schønberg, S. Legitimate Expectations in Administrative Law. Oxford: Oxford University Press, 2000. Sornarajah, M. The International Law on Foreign Investment. 3.ª ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Trakman, L. Investor State Arbitration or Local Courts: Will Australia Set a New Trend? En Journal of World Trade. Vol. 46, n.º 1, 2012, 83-120. Tryfonidou, A. Reverse Discrimination in Purely Internal Situations: An Incongruity in an Citizens’ Europe. En Legal Issues of Economic Integration. Vol. 35, n.º 1, 2008, 43-67. UNCTAD. Expropriation. UNCTAD Series on Issues in International Investment Agreements ii. Nueva York y Ginebra: Naciones Unidas, 2012. UNCTAD. Bilateral Investment Treaties 1959-1999. UNCTAD/ITE/IIA/2. Nueva York y Ginebra: Naciones Unidas, 2000. Van Harten, G. The EU-Canada Joint Interpretive Declaration/Instrument on the CETA Updated Comments. Osgoode Legal Studies Research Paper 6. Vol. 13, n.º 2, 2017. Verbist, V. Reverse Discrimination in the European Union. A Recurring Balancing Act. Cambridge: Intersentia, 2017. Yackee, J. New Trade Agreements Don’t Need ISDS. CATO Unbound, 19 de mayo de 2015. Disponible en: https://www.cato-unbound.org/2015/05/19/jason-yackee/new-tradeagreements-dont-need-isds#_edn1 Yannaca-Small, K. Fair and Equitable Treatment Standard. En Yannaca-Small, K. (ed.), Arbitration under International Investment Agreements. A Guide to Key Issues. Oxford: Oxford University Press, 2010. Zeyl, T. Charting the Wrong Course: The Doctrine of Legitimate Expectations in Investment Treaty Law. En Alberta Law Review. Vol. 49, n.º 1, 2011, 203-235. Juan Miguel Álvarez Contreras - 2022 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/7807 International Investment Agreements (IIA), Bilateral Investment Treaties (bit), investment chapters in Free Trade Agreements (FTA), right to equal treatment, Colombian Constitutional Court, investor-State investment dispute settlement Acuerdos internacionales de inversión (AII), tratados bilaterales de inversión (TBI), capítulos de inversión en tratados de libre comercio (TLC), derecho a la igualdad, Corte Constitucional de Colombia, mecanismo inversionista-Estado para la solución de controversias de inversión La revisión constitucional de los acuerdos internacionales de inversión y la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales The Constitutional Review of International Investment Agreements and the Protection of the Right to Equal Treatment of Domestic Investors Artículo de revista http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 Text info:eu-repo/semantics/article Journal article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Publication Alvarez Contreras Juan Miguel https://scholar.google.es/citations?user=R2Te7YkAAAAJ&hl=es&oi=ao 0000-0001-5007-8461 35a4b8bb-8141-4f6a-8453-9bf78887a95d 35a4b8bb-8141-4f6a-8453-9bf78887a95d |
| institution |
Universidad Externado de Colombia |
| collection |
d_bdigital.uexternado.edu.co-DSPACE |
| title |
La revisión constitucional de los acuerdos internacionales de inversión y la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales |
| spellingShingle |
La revisión constitucional de los acuerdos internacionales de inversión y la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales Alvarez Contreras, Juan Miguel Alvarez Contreras, Juan Miguel International Investment Agreements (IIA), Bilateral Investment Treaties (bit), investment chapters in Free Trade Agreements (FTA), right to equal treatment, Colombian Constitutional Court, investor-State investment dispute settlement Acuerdos internacionales de inversión (AII), tratados bilaterales de inversión (TBI), capítulos de inversión en tratados de libre comercio (TLC), derecho a la igualdad, Corte Constitucional de Colombia, mecanismo inversionista-Estado para la solución de controversias de inversión |
| title_short |
La revisión constitucional de los acuerdos internacionales de inversión y la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales |
| title_full |
La revisión constitucional de los acuerdos internacionales de inversión y la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales |
| title_fullStr |
La revisión constitucional de los acuerdos internacionales de inversión y la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales |
| title_full_unstemmed |
La revisión constitucional de los acuerdos internacionales de inversión y la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales |
| title_sort |
la revisión constitucional de los acuerdos internacionales de inversión y la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales |
| author |
Alvarez Contreras, Juan Miguel Alvarez Contreras, Juan Miguel |
| author_facet |
Alvarez Contreras, Juan Miguel Alvarez Contreras, Juan Miguel |
| building |
Repositorio digital |
| topic |
International Investment Agreements (IIA), Bilateral Investment Treaties (bit), investment chapters in Free Trade Agreements (FTA), right to equal treatment, Colombian Constitutional Court, investor-State investment dispute settlement Acuerdos internacionales de inversión (AII), tratados bilaterales de inversión (TBI), capítulos de inversión en tratados de libre comercio (TLC), derecho a la igualdad, Corte Constitucional de Colombia, mecanismo inversionista-Estado para la solución de controversias de inversión |
| topic_facet |
International Investment Agreements (IIA), Bilateral Investment Treaties (bit), investment chapters in Free Trade Agreements (FTA), right to equal treatment, Colombian Constitutional Court, investor-State investment dispute settlement Acuerdos internacionales de inversión (AII), tratados bilaterales de inversión (TBI), capítulos de inversión en tratados de libre comercio (TLC), derecho a la igualdad, Corte Constitucional de Colombia, mecanismo inversionista-Estado para la solución de controversias de inversión |
| publishDate |
2022-04-28 |
| language |
Español |
| publisher |
Departamento de Derecho Constitucional |
| format |
Artículo de revista |
| description |
El presente artículo discute el rol del juez constitucional colombiano en la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales frente a los acuerdos internacionales de inversión (AII) suscritos por Colombia. A nivel global, los AII han sido acusados de crear tratos discriminatorios en contra de los inversionistas locales al otorgar a los inversionistas extranjeros mejores derechos sustanciales y procesales. Aunque la Corte Constitucional desde su creación ha tenido a su cargo el control de constitucionalidad de los AII suscritos por Colombia, solo recientemente, en el marco del control de los AII con Francia e Israel, hizo uso de ese control para abordar la posible violación del derecho a la igualdad de los inversionistas locales como consecuencia de la suscripción de tales tratados internacionales. El trabajo analiza la forma en que la Corte Constitucional realizó el control de constitucionalidad de los AII con Francia e Israel, particularmente en lo que atañe a las medidas adoptadas para la protección del derecho a la igualdad de los inversionistas locales. El artículo concluye que el tribunal constitucional, en su deseo de tomar parte en el debate moderno sobre los AII, pudo haber desconocido la naturaleza y el contexto histórico de esos tratados, así como su propia jurisprudencia en materia de protección del derecho a la igualdad. Así mismo, el texto pone en evidencia que la Corte no aplicó de forma uniforme y consistente su estándar de control respecto de todas las disposiciones de los AII, y que sus decisiones crean problemas prácticos que pueden convertirse, eventualmente, en obstáculos para la negociación y conclusión de AII por parte del gobierno colombiano.
The present article assesses the role of the Colombian constitutional judge in the protection of the right to equal treatment of domestic investors against the International Investment Agreements (IIA) concluded by Colombia. Globally, IIA have been accused of creating discriminatory treatments against domestic investors by providing foreign investors with more favorable procedural and substantial rights. Even though the Colombian Constitutional Court has always been in charge of conducting the constitutional review of the IIA concluded by Colombia, only recently, in the context of the review of the IIA concluded with France and Israel, the Court used its constitutional powers to address the alleged violation of the right to equal treatment of the local investors as a consequence of the conclusion of IIA. The article analyzes the manner in which the Constitutional Court conducted the constitutional review of the IIA with France and Israel, particularly regarding its decisions to protect the right to equal treatment of domestic investors. The author concludes that the constitutional judge, prompted by the willingness to take part in the modern debate about IIA, may have overlooked the nature and historical context of these treaties and its own case law on the protection of the right to equal treatment. Furthermore, the article shows that the Constitutional Court did not apply its standard of review in a uniform and consist manner with regard to all the provisions of the IIA, and that its decisions create new issues that may become in obstacles for the negotiation and conclusion of IIA by the Colombian government in the future.
|
| issn |
0122-9893 |
| url |
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11490 |
| url_str_mv |
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/11490 |
| _version_ |
1763048877864255488 |
| score |
11.2563715 |
